It's amazing what you can find on youtube if you have enough time to fritter... here's a video clip from a 1964 Bollywood movie, with Serbian+English subtitles for the lyrics of Ramo, Ramo, Druze Moj, by Slobodan Ilic:
Here's the link to the video with Ramo Ramo:
https://youtu.be/OED8wys7_sY?t=1m44s
Here's a link to about the same point in the Bollywood version of the movie, with a different song, presumably in Hindi: https://youtu.be/C1CLFK9T028
Here's the Wikipedia entry for the 1964 Dosti movie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dosti